台湾人に喜ばれるお土産&喜ばれないNGなお土産について

今日は【台湾人へのお土産】について書きたいと思います。

台湾人の方へのお土産でコレを抑えておくと喜ばれる&絶対に渡してはいけないNGなお土産等

並べてみました。是非参考にしてみてください。

【喜ばれるお土産】

7601-400-320

定番ですが北海道の≪白い恋人≫はとても喜ばれます。

そのほかにも≪じゃがぽっくる≫等、ご当地系の物でメジャーな物は

喜ばれます。(東京バナナなども◎

kitcat_gotochi

キットカットのご当地系/限定の味なども

よく買って帰るそうです。

b87aece703e5216118aac0e376f1679d

ロイズの生チョコレートも好きなようですが

台湾は夏はとても熱いのでこっちに来た際に

食べて頂くように用意するといいかもしれません。

20152_01

抹茶の味は少し好き嫌いは分かれますが

好きな方も多いそうでポッキー等のメジャーなお菓子での

抹茶味等であれば無難かと思います。

4562452230290

意外だったのがピーナッツバターです。

スーパーなどでも売られているもので写真の様なチューブタイプの物を

良く日本に来た際に買われるそうです。

台湾には確かにピーナッツ味のお菓子など多く好まれています。

51Sht1XlV4L._SY445_

贈答用にお薦めなのが日本の「冬菇」です。

とても香り高く、台湾人も日本の冬菇は好きなようで

よく料理にも椎茸は使われています。

特に冬菇は高級品のイメージもあるので喜ばれます。

large_397235_1

≪ゆかり≫の海老の味がとても好きなようでこちらも贈答用に

おススメです。

箱モノは贈り物にも最適です。

o0535037914030313594

医薬品でいうと日本の医薬品はとても人気です。

こちらの龍角散も人気ですが医薬品に関しては

初対面でお渡しするのはちょっと微妙かもしれませんね。

91UxZ18AXAL._SL1500_

日本の風邪薬などもよく買って帰るそうです。

こちらにこられた際には日本のドラッグストアなどにも

お連れすると喜ばれるかと思います。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【喜ばれないNGなお土産】

23628367

台湾の方はニッキの味が苦手な方も多いそうで

京都の生八つ橋などは少し避けた方が良いかもしれません。

同様にきな粉餅なども向こうの物はお砂糖がたっぷりはいっていますので

あまりお砂糖が入っていないきな粉餅などは味があまり無いと思われがちです。

その他

■ハサミ

→縁を切るという意味合いもあるのでお土産には絶対NGです

■ハンカチやタオル

→台湾の発音で「縁切り」という発音に近いため縁起の悪さから避けるべきです。

■置時計/腕時計

→時計を中国語で書くと、時鐘と書きます。

鐘という漢字が中国語では、『終』という漢字と発音が一緒です。

つまり『終わりを送る』と言う意味になり、『死』を連想させるものです。

また、腕時計は中国語で『手錶』と書き、錶の発音は婊は同じ。

婊は悪い女、安い女、という意味なので特に女性へのプレゼントとしては大変失礼にあたります。

■靴やサンダル

→履物を贈るということは、

『この靴を履いてさっさと私の元から離れて行って下さい』

と受け取られるらしいです。

その国によって風習や発音による意味合いの捉え方等

色々ありますね。

是非ご参考になったら嬉しいです^^